-
1 испугать
1) General subject: buffalo, dismay, frighten, give a fright (кого-л.), gliff, gloppen, make afraid, make hair stand (кого-л.), panic, scare, scare (кого-л.), startle, frighten into, give a fright, give one a start, weaken3) American: throw a scare4) Poetical language: fright5) Jargon: put the wind up (кого-либо), spook7) Taboo: put the shits up somebody (кого-л.), shit somebody up (кого-л.) -
2 пугать
1) General subject: affright, alarm, appall, awe, be afraid, consternate, consternate pass, cow, dismay, flight, fray, fright, frighten, horrify, intimidate, make afraid, make nervous (кого-л.), panic, scare, spook, startle, menace, appal, affray, browbeat4) American: throw a scare5) Australian slang: push the panic button, put the wind up6) Scottish language: gliff7) Jargon: (кого-л.) give the shivers, make someone's toes curl, curl one's toes -
3 запугать
1) General subject: bluff, browbeat, buffalo, concuss, cow, craven, daunt, domineer, face down, face down (противника и т.п.), frighten into, hector, huff, intimidate, psych (кого-л.), quail2) Colloquial: bullyrag3) American: bulldoze, throw a scare4) Jargon: put across, put over5) Makarov: face down (противника и т. п.) -
4 запугивать
1) General subject: awe, ballyrag, bludgeon, bluff, brow-beat, browbeat, buck, bully, concuss, cow, daunt, domineer, face down, hector, huff, huff (into, out of), intimidate, terrify (into, out of, to), walk heavy (и т. п.), menace2) Colloquial: bullyrag3) American: bulldoze, throw a scare4) Obsolete: craven5) Rare: quail6) Law: frighten7) Australian slang: put the screws on8) Jargon: walk heavy, work over9) Makarov: put the wind up (smb.) (кого-л.)10) Taboo: bumhole somebody (кого-л.), bunghole somebody (кого-л.) -
5 вгонять в пот
( кого)разг.1) ( заставлять много и напряжённо трудиться) make smb. sweat; drive smb. hardСам человек работящий, он не выносил лени во всех её видах и вгонял в пот своих сапёров, как только обосновывался на новом месте. (К. Симонов, Дни и ночи) — He worked hard himself and could not stand laziness in others, and as soon as he set up quarters in any new place, he made his engineers sweat.
2) (волновать, пугать кого-либо) throw smb. into a sweat; scare smb. stiff
См. также в других словарях:
scare — I n. (colloq.) 1) to give smb. a scare; to put, throw a scare into smb. 2) to get a scare II v. (colloq.) 1) (D; tr.) to scare into (to scare smb. into doing smt.) 2) (D; tr.) to scare out of (she scared me out of my wits) 3) (N; used with an… … Combinatory dictionary
scare — 1. verb stop it, you re scaring me Syn: frighten, startle, alarm, terrify, petrify, intimidate, terrorize, make afraid, make fearful, fill with fear, give someone a fright, panic, throw into a panic, shock, unnerve, cow; strike terror into, put … Thesaurus of popular words
throw your weight around — use power to scare you, power trip Bud throws his weight around tells everybody what to do … English idioms
Don't Scare the Hare — Genre Game show Presented by Jason Bradbury Narrated by Sue Perkins Theme music composer Marc Sylvan Richard Jacques … Wikipedia
fear — I (New American Roget s College Thesaurus) Anticipation of misfortune Nouns 1. fear, fearfulness, phobia; timidity, timorousness, diffidence; solicitude, anxiety, worry, care, apprehension; apprehensiveness, misgiving, mistrust, doubt, suspicion … English dictionary for students
Battle of Los Angeles — [ Los Angeles Times after the Air Raid ; the caption read SEEKING OUT OBJECT Scores of searchlights built a wigwam oflight beams over Los Angeles early yesterday morning during the alarm. This picture was taken during blackout; shows nine beams… … Wikipedia
Sammy Davis, Jr. — Sammy Davis Jr. 1986 portrait by Allan Warren Born Samuel George Davis, Jr … Wikipedia
Supporting cast in Jack Staff — Jack Staff is a comic book by writer/artist Paul Grist, currently published by Image Comics. Its large supporting cast are based upon other British comic characters and archetypes, and its main character is the eponymous Jack Staff.A slow boiling … Wikipedia
Oh Darling! Yeh Hai India! — Oh Darling! Yeh Hai India Theatrical poster Directed by Ketan Mehta Produced by Ket … Wikipedia
knock off — I. 1. to kill As a bird from a branch, but in American use it may also apply to humans: So you wouldn t knock him off... but you might throw a scare into him. (Chandler, 1939) To knock on the head is also to kill, of humans and… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
